Readers Online

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie



PDF, ebook, epub (ePub, fb2, mobi)
Zaleska Zofia

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury.O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski.






W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury.O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski.


Vechny informace o produktu Kniha Przejzyczenie. Oto porcja majowych lektur w przypadku których nie starczyo mi czasu albo weny na recenzje. Data zakoczenia 20200513 cena . Data zakoczenia 20200527 cena . 3990 z 3599 z z VAT.


Paula Jagodzińska Islandia

Fragment ksiki Przejzyczenie. Rozmowy o przekadzie opis wydawcy. Wspieraj Legalne róda zamiast strony typu chomikuj. Sdz e wszyscy którzy interesuj si tym zagadnieniem studiuj jzykoznawstwo anglistyk romanistyk i inne tego typu kierunki bd zachwyceni jej prac. Rozmowy o przekadzie. Przejzyczenie. Pobierz Online. Informacje o Przejzyczenie. Promocje nawet do 35. 11.42 W raju jak chtnie mylimy wszyscy z pewnoci rozmawiali po polsku. Zofia Zaleska. Jerzy Jarniewicz Jarniewicz Jerzy VIAF ID Personal Permalink httpviaf.orgviaf.


E-booki w formacie PDF w Twojej dłoni Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie PDF. Książki elektroniczne po czesku Zaleska Zofia.



Readers Online Links


Contact Email